Episode Title:
Hearthbreakers.
Episode Description:
Pinkie Pie invites Applejack and her family to spend Hearth's Warming together at the Pie rock farm. The Apples quickly discover that the Pies have very different traditions around the holiday and are much less joyful than what they are used to. Applejack tries to liven the mood by introducing her family's traditions to the Pies, but in her haste, she causes Holder's Boulder—a giant rock the Pies hold dear—to fall into a quarry. Ashamed, Applejack and her family decide to leave. On the train ride back, Granny Smith informs Applejack that Holder's Boulder is a centerpiece of the farm and part of their traditions. Applejack returns to the farm with her family to apologize to the Pies for forcing her traditions onto them and helps them push Holder's Boulder back to its proper place. The two families reconcile their differences and continue to enjoy the holiday.
