Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Season 5 Episode 7 English Dubbed Episode Title: (Loneliness) Separated Episode Description: Ryuu wakes up in a nearby city with Asfi, who explains the situation as they plan to re-infiltrate back into Orario. Hestia visits Ouranos in hopes of seeking his assistance, but they're unable to talk due to the charmed Fels' presence, and she is dismissed; he tasks Fels with assigning Hermes Familia to gather up firewood. The Freya Familia captains report to Freya about Bell's progress, with Hedin volunteering himself to take charge of his training, stating to have both their best interests in mind. Freya attempts to convince Bell to undergo a treatment for his "curse", in order to destroy Realis Phrase by making him believe his memories are fake, but he declines...