Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Season 5 Episode 1 English Dubbed Episode Title: Syr Episode Description: In the aftermath of their expedition, Lili and Haruhime level up to Level 2; Hestia secretly tells Welf and Mikoto that Bell is on the verge of another level up. During a celebratory party at the Hostess of Fertility, Syr notices Ryuu being particularly flustered around Bell, and after overhearing a private conversation between them, realizes she's fallen for him. She then tells Ryuu she will be inviting Bell on a date to the upcoming Goddess Festival, which Ryuu reluctantly supports...