Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Season 5 Episode 4 English Dubbed Episode Title: (Seidr) God and Girl Episode Description: Bell anxiously attempts to avoid sleeping in bed with Syr, but she insists. She confesses her feelings and tries to kiss him, but he stops her; she instinctively tries to Charm him before being ashamed at herself. As they fall asleep, Syr once again pleads herself to him, but Bell is unable to reciprocate. Bell wakes the next morning to find Syr gone, and talks to Welf about everything that happened, who convinces him to properly turn her down. Bell finds Syr, only for her to suddenly be attacked by Freya Familia captain Hogni, trying to kill her for interfering with the Goddess...