Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Season 5 Episode 2 English Dubbed Episode Title: (Master) Training Episode Description: Hedin takes Bell to a cafe, threatening him and his Familia into accepting the date with Syr; Bell sends a letter to Hestia Familia informing them he's doing it to protect them. Bell is promptly put through an endless gauntlet as Hedin trains him to be the perfect gentleman on a date, while also making him improve his social skills with other women. During the Goddess Festival, Bell and Syr proceed with their date...