Episode Title:
Because I'm...You know!
Episode Description:
Yoko decides to go out drinking while Akira prefers to stay home and watch the TV series featuring Jackal. She again visits Bar Buffalo and spends the evening coquettishly toying with a young man named Yuki Kawai before she leaves with his phone number. Elsewhere, Kojima proposes starting a call girl business to Ebihara, who forbids it because it will create a conflict with Sunagawa. Kojima proceeds with his plan anyway and asks Kuroshio to recruit the girls. During the meeting, Kuroshio informs Kojima about Misaki. Meanwhile at work, Misaki is unhappy about a design she has made. However, when Akira makes a childish attempt at some drawings, she and her boss agree that they suit the project and he gets a raise. Later in Taihei, Sunagawa angrily reacts to the news that Kojima is encroaching on his territory.