Episode Title:
Moving
Episode Description:
After Fable finishes a job, killing a minor boss and his henchmen, he and his female assistant share grilled fish with his boss, who informs him that this will be the last job for a year. They both must spend a year laying low in Osaka with the Maguro clan and not kill anyone during that time. He is given the name and identity of Akira Sato and his assistant will act as his sister, Yoko. On their way there, Yoko stops for a coffee and while waiting, Akira is accosted by two minor thugs. Acting on instinct, he almost kills them when one touches him and he realizes laying low may be more difficult than he thought. They arrive in Osaka and Akira throws his internal "switch" and changes to speaking with an Osaka dialect. Meanwhile, only Chief Hamada and Captain Ebihara of the Maguro clan know of the arrangement.
