Episode Title:
Horn
Episode Description:
After the failed attempt to kill Akira with a hand grenade, Akira sees Suzuki leave and he asks Yoko to follow him. Suzuki meets up with Utsubo and Hinako in the forest where he captures Yoko and ties her to a tree. Meanwhile, Akira has Kuroshio bring him a fast car and they arrive there a short time later. Akira gets Kuroshio to sound the car's horn to create a distraction while he approaches Utsubo's group. Hinako attempts to shoot Utsubo because she deduced that he killed her parents, not Akira. When she shakily stands to get a better shot, Suzuki reveals that she has stepped on an anti-personnel mine planted by Utsubo to trap Akira. As she fires and staggers backwards, Akira rushes from the bushes to stop her from falling.
