VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta Episode 9 English Subbed Episode Title: Episode 9 Episode Description: Shion organizes a livestream featuring various Live-On talents where they will act out improv skits, with a cash prize being awarded to which duo can leave the biggest impression; Awayaki and Sei win, and they spend the prize on treating the participants for dinner. Sometime later, Awayuki and a scared Eirai collaborate to play a horror game. Under pressure from the game and Awayuki's commentary, Eirai lashes out and unintentionally showcases a brasher and abrasive side of her personality, surprising Awayuki and the viewers. Awayuki assures her she can be able to balance both personae as they continue playing through the game.