VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta Episode 5 English Subbed Episode Title: Episode 5 Episode Description: Awayuki begins to watch the debut livestreams of the fourth generation and looks forward to being a good role model to the juniors. She then realizes all of its members are as eccentric as the rest of Live-On, shattering her initial hopes of them being normal. After coming off from a collaboration with Mashiro, Awayuki gets a call from Suzuki that one of the fourth-generation members, Alice Sōma, has been sending requests for a collaboration, unnerving Awayuki due to Alice’s deep adoration for her. She reluctantly agrees, and Awayuki becomes overwhelmed with Alice’s dedication to her as the latter analyzes her accidental drunk livestream, making Awayuki cringe at her past self.