VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta Episode 1 English Subbed Episode Title: Episode 1 Episode Description: Awayuki Kokorone, a VTuber affiliated with Live-On who presents herself as ladylike, starts a livestream and begins to wrap up a few minutes later. Unbeknownst to her, she does not shut off the stream, giving viewers a glimpse to a candid and unreserved Awayuki who drinks and blurts out obscene remarks as she drunkenly watches her colleagues' streams, much to their delight. As she wakes up from a hangover, Awayuki is horrified to learn her livestream antics became a trending topic. She is, however, encouraged by Live-On manager Suzuki to take advantage of the newfound appeal, and Awayuki, reflecting on her slow channel growth, takes it in stride, setting up a collaboration with colleagues Sei Utsuki and Shion Kaminari.