VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta Episode 4 English Subbed Episode Title: Episode 4 Episode Description: Awayuki purchases a Long Fit for a fitness game stream, where she gets exposed for never exercising and struggles to keep up with the increasing difficulty of the exercises. She then transitions into her Shuwa-chan persona to alleviate the pain and watches her colleagues' streams and is left continuously surprised with their eccentricities. The next day, Awayuki heads to the studio to record her parts for a music video with Live-On and meets some of her colleagues in person for the first time, including Hareru, leaving Awayuki stunned; Live-On later premieres the music video, and Awayuki commemorates it by announcing a fourth generation of Live-On talents will be revealed soon.