VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta Episode 3 English Subbed Episode Title: Episode 3 Episode Description: Live-On colleague Chami Yanagase calls Awayuki and offers her a microphone replacement and an invitation to visit her house. Awayuki agrees to the offer and visits her, where she realizes Chami is shy and nervous, and they start an offline collaboration stream soon after where Chami asks her for advice on socializing. Later on, Awayuki starts a stream, revealing her new outfit for her Shuwa-chan persona and celebrating on getting monetized, and begins taking call-ins from her colleagues. Nekoma Hirune enters the call, though Awayuki hears the voice of Hareru Asagiri and assumes Nekoma is impersonating her, so she entertains “Hareru” with absurd collaboration ideas but she agrees to all of them to her shock and leaves. Nekoma rejoins the call, revealing she and Hareru pranked her, and Awayuki realizes to her horror Hareru was actually agreeing to her ideas.