Ao no Hako Episode 6 English Subbed Episode Title: Wish Me Luck Episode Description: Hina confronts Taiki and Chinatsu on their relationship, forcing Taiki to explain the circumstances. While she understands the situation, Hina expresses her dismay that Taiki kept it a secret from her. Hina becomes distracted with the revelation during practice while being put under pressure from the expectations of her peers and is further troubled upon learning Taiki and Chinatsu motivate each other in reaching the nationals, hindering her ability to perform well...