A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Episode 5 English Dubbed Episode Title: We're Gonna Beat the Goblins! Episode Description: Takumi teaches Alan and Elena math and takes them shopping. The next day, the trio pick up some guild quests. After finding a lost kitty, they take a job to slay some goblins. Takumi tries using his new water magic abilities but fails. While reading the kids a bedtime story, he learns they've never seen the ocean and decides to leave town to show them more of the world. As they leave, a slave trader arrives and claims Alan and Elena are his property, demanding Takumi return them.