A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Episode 4 English Dubbed Episode Title: Taku Gets Mad Episode Description: The expedition continues and Takumi, being the only one who can actually cook, becomes the de facto cook for the group. Still, he feels like they're being watched and things remain off in the forest. An Evil Viper attacks and proves difficult to defeat, causing the twins to be injured. Takumi uses advanced wind magic to kill it then finds the person who has been watching them, who turns out to be a knight jealous of Takumi's friendship with Vault. The expedition comes to a close, Takumi gets promoted to Rank A, and the twins are promoted to Rank D to keep them safe from appearing too powerful.