A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Episode 3 English Dubbed Episode Title: Monster Hunting! Episode Description: Takumi names the tiger Feat and the hawk Bolt. The monster hunting expedition begins and the trio feel something is amiss when they feel like they're being watched. Granvault "Vault" Lowain, Second Captain of the local branch of knights, and Issac Risner, Vice Captain, join their group. Takumi learns he's apparently unusually powerful and something strange is going on in the forest. One of the other teams sets off a flair asking for reinforcements and the trio arrive just in time to help.