A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Episode 12 English Dubbed Episode Title: Bye-Bye! See You Next Time! Episode Description: Takumi returns to the blacksmiths' shop to retrieve their completed items. After returning some of the bandits' stolen loot, they visit the mermaids to get a few bracelets for the beasts then head back to the labyrinth. The final boss proves to be no match for the might of all seven of them attacking simultaneously, and Takumi takes the fire sword drop for himself. Back in town, Vault and Issac have come to escort the trio to the royal capital to meet the king. The twins have a tearful goodbye with Cedric's sons, then they all depart for the capital.