Yuru Camp Season 3 Episode 6 English Subbed Episode Title: See You Again Someday Episode Description: After eating canapés for breakfast, Rin and Ayano ride their motorcycles while Nadeshiko takes a bus to head to Sumata Pass to see and cross the Yume no Tsuribashi.[a] They later eat keiryū soba for lunch and go to an onsen. After that, the trio visit the Shiogo suspension bridge as the last bridge for their trip. Ayano does not want to go home yet, so they visit the Hōrai Bridge before going separate ways.