Yuru Camp Season 3 Episode 4 English Subbed Episode Title: Hatanagi Attack! Death Road from Hell Episode Description: Nadeshiko arrives at Abt Ichishiro Station and witnesses the train she rode being linked with an Abt rack system-powered train to climb a steep railway ahead. After arriving first at Camp Ichishiro and securing a campsite, Nadeshiko heads to Okuōikojō Station. Meanwhile, Rin and Ayano continue navigating rough roads past Lake Sesso to reach Lake Hatanagi, dubbing it a "death road". Upon reaching Hatanagi, the two bravely cross the suspension bridge there. They later visit an onsen.