Yuru Camp Season 3 Episode 1 English Subbed Episode Title: Where Should We Go Next? Episode Description: Rin Shima camps at Lake Shōji, during which she reminisces about visiting her grandfather in Aichi Prefecture in her fourth grade to see Yahagi Dam and experiencing camping for the first time at Inabu. Meanwhile, Nadeshiko Kagamihara, Aoi Inuyama, and Chiaki Ōgaki build DIY alcohol stoves after school, with supervision from their advisor Minami Toba, as part of doing activities as the Outdoor Activities Club. Ena Saitō, who joined them during the activity, invites the OAC members to camp on her yard where she can trim Chiaki's hair. In a post-credits scene, Ayano Toki sends an unsuspecting Rin a text message while relaxing inside a tent.