Episode Title:
Steals and Wheels.
Episode Description:
Yang Boops: Neptune tells Yang that she is acting unladylike, even going as far as calling her a tomboy, which results in Yang punching him.
Steals and Wheels: Roman and Neo try to start up several faulty businesses, including toxic energy drinks, run-down vehicles, and a fake lawyer firm.
Fugitive: Jaune thinks that he might have stolen a candy bar from the store and is pursued by Sun and Neptune. Just as Jaune goes on the run, it is revealed that the Junior Detectives intended on returning his forgotten wallet.
