The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash Episode 5 English Dubbed Episode Title: To Latome Village Episode Description: On her way to Latome, Ivy and Sora spot a critically-wounded adandala, a high-level black panther-like beast that adventurers are advised to avoid fighting at all costs. Sora heals its wounds and the adandala befriends Ivy, who she names Ciel. As Ivy approaches Latome, Ciel goes off and hides in the forest, and then she sees a man trying to enter Latome get treated roughly by the captain of the village watch guards, Ogto, after he is caught trying to smuggle illegal booze into town...