FLCL: Shoegaze Episode 3 English Subbed Episode Title: Far-Fre (Far Friend) Episode Description: Kana jumps from the helicopter onto the top of the tower and tries desperately to stop Harumi from bleeding to death as the various ghosts become visible across town. Harumi becomes a purple ghost and hovers above her lifeless body before being absorbed by the bird ghost atop the tower, seeing past visions of herself as a boy riding on a space shuttle with a long-lost friend and arriving on a colony on Mars. At the same time this is happening, 17-year-old Kana had activated her N.O. to stop Medical Mechanica's irons from destroying Earth and as an indirect result Mars and the colony become displaced in an alternate universe...