Dragon Quest: The Adventure of Dai Episode 44 English Dubbed Episode Title: The Hero Lost in the Glacier Episode Description: Dai and Hadlar's clash ends in a draw, but while Hadlar is safely rescued by Mystvearn, Dai's body falls on the sea. Popp is forced to retreat when Killvearn attacks him, and he returns to Papnica where a search party for Dai is established. Meanwhile, the Dark King Vearn commends Hadlar for his feat and reveals himself to him.