Dragon Quest: The Adventure of Dai Episode 35 English Dubbed Episode Title: The Incident at the Finals Episode Description: Maam qualifies for the final stage of the tournament when Zamza, the son of Zaboera reveals himself as the one who orchestrated the entire event as part of his plan to gather strong subjects for his father's experiments. To save Maam and the others, Dai confronts the enemy until he shows his true powers.