Episode Title:
Be in the weather tomorrow! (May tomorrow be a nice day!) / Proverbial Special Training (Proverb exercises).
Episode Description:
Be in the weather tomorrow! (May tomorrow be a nice day!): Yumeko is upset because of the rains, as she can't participate in her tennis match. So, Hattori helps Yumeko with a successful plan, and helps her in practicing tennis.
Proverbial Special Training (Proverb exercises): Hattori teaches Kenichi proverbs by giving him live examples, but Kio and Kemumaki trouble Kenichi and create a wrong impression of Hattori on him. Later, Kenichi decides to study by himself and get ready for the test.