Episode Title:
MPD Transportation Department (Part Two)
Episode Description:
The investigation into Touko’s murder continues as Shiori leaves the crime scene. When seeing who had resented Touko, three traffic violators have become suspects: Kengo Aono, who was using his phone while driving and didn’t have a license, Manji Akamine because he wasn’t wearing a helmet while riding his motorcycle, and Yuzo Shiroyama for driving a vehicle with an expired inspection on top of not wearing his seat belt. All three suspects were in a rush and were arrested for attempting to flee before being issued a ticket for their infractions. That evening, Shiori arrives at a location to confront the perpetrator. She tries to convince the killer to surrender but he taunts and stuns her before being thrown out the window...
