Loner Life in Another World Episode 7 English Dubbed Episode Title: Haruka & the Hooded Man Episode Description: Tanaka uses Meddle on Haruka, which slows down his movements. While Tanaka tries to burn him, Haruka absorbs his magic with a combined magic staff. Tanaka has weapon skills from the Delinquents and has Copycat, which lets him copy skills; however, Copycat only lets him use a skill three times. Tanaka unleashes Death, but Haruka recovers (his Well-Being skill making him resistant to health-based attacks; plus maxing out his Luck gave him a chance to avoid dying). Tanaka demands to know how Haruka can resist Meddle, and Haruka reveals that the whole time he had been using Dummy to move his own body like a puppet. After Tanaka runs out of moves, Haruka tells him that Tanaka can never win because he only stole other people's skills and never really Levelled himself up, then, using Made Up, he kills Tanaka. Severely injured, Haruka is recovered and escorted back to Omui by the Nerds, to whom The Gals apologize. Haruka again tries to sneak away, only for the Class Rep to stop him with a hug. She then gives him to the rest of the girls, who subject him to a group scolding that lasts until sunrise.