Loner Life in Another World Episode 6 English Dubbed Episode Title: Alone Again Episode Description: The hooded student kills all four Delinquents. Merielle drags Haruka to her father's mansion to reward him with money and an Omui citizenship ID. However, he keeps ignoring her, so she eventually lets him leave. The Class Rep confines him to the inn, unaware that his ID allows him to leave Omui. The next day, reaching his cave, he discovers the Jocks all badly wounded. They tell him that the hooded student attacked them, stole their weapons and is going after the Class Rep to acquire Hijack. Haruka uses his healing mushroom potions to restore the Jocks, sends them to Omui, then experiments with randomly combining skills, hoping to invent something useful. After defeating a Goblin Emperor, he reaches level 11 and names his new skill Made Up: a lightning-fast attack with instant activation. He confronts the hooded student: Tanaka, a mathematical genius who, like Haruka, didn't fit into any of the groups. Tanaka had been manipulating the Delinquents and had caused the class to split up, planning his murders so that the only classmates left are girls, Jocks and Nerds. Haruka challenges him to fight.