Medalist Episode 3 English Dubbed Episode Title: Taiyaki and Cake Episode Description: Tsukasa decides that the best way to convince Nozomi that Inori is committed to skating is to win a competition, so he enrolls Inori in the Meikoh Cup. During practice, however, Inori struggles due to her stage fright. Tsukasa tries to help by showing her how he skates, which greatly impresses her and motivates her to improve. As they practice, they also meet coach Mario Nachi and her student Ryoka Miketa. Despite Ryoka's abrasive attitude, she and Inori end up befriending each other, but Ryoka has a falling out when Inori insists on practicing with Tsukasa...