Elf-san wa Yaserarenai. Episode 12 English Subbed Episode Title: The Beefy Soldier and Remnants of a Dream Episode Description: Oeda makes Elfuda undertake additional physically demanding activities such as push-ups, sauna sessions, and log squats. When Elfuda sneaks off to try to eat more French fries, she is instructed to eat a single piece of broccoli for dinner instead. The next day, Tomoatsu gives a tired Elfuda a bottle of water before Oeda makes her do sword practice. Eventually, Elfuda collapses from exhaustion, prompting Tomoatsu to intervene and confront Oeda, asserting that Elfuda is his patient and he bears responsibility for her weight loss, as he believes Oeda's current regimen is far too excessive...