Shuumatsu Train Doko e Iku? Episode 3 English Subbed Episode Title: Short, Happy and Easy Episode Description: The girls find the residents of Higashi-Agano to be very friendly and hospitable, and they are allowed to stay the night in a vacant house. However, Akira is uneasy at how friendly the residents seem to be, and catches sight of them watching her and the girls from afar. That night, Akira wakes up and heads for the bathroom, but stumbles upon a meeting between the residents who are planning to force the girls to join their town, but has to run when she is spotted. Akira is found by her friends, but the residents claim she simply had a nightmare...