Q-Force Episode 9 The Coeur de la Mer Episode Title: The Coeur de la Mer Episode Description: V and Caryn recount their last mission in Venezuela to Q-Force, revealing that they conspired to fake Caryn’s death so that V could be promoted and gain the authority to destroy Greyscale, a plan foiled by V’s brainwashing. V tells Q-Force that the AIA keeps information on the locations of former agents brainwashed under Grayscale at Coeur de la Mer, a top-secret bunker in the middle of the Atlantic Ocean. Mentally unstable from decades of being in hiding, Caryn proposes using a nuclear bomb to destroy the bunker, worrying V. With Steve’s help, V finds the coordinates for Coeur de la Mer and convinces Q-Force to leave without Caryn, fearing she is too unstable for the mission. The team flies to Coeur de la Mer in a jet supplied by Princess Mira but finds Caryn has stowed away on board anyway, forcing them to include her on the mission...