The iDOLM@STER Million Live! Episode 1 English Subbed Episode Title: My Very Own Dream Just for Me Episode Description: Mirai Kasuga is a high school girl trying to find a dream to follow. After trying out various school clubs and sports teams, she decides to attend a concert hosted by 765 Production. While there, she encounters Shizuka Mogami and they quickly bond over their mutual admiration for idols. Meanwhile, Tsubasa Ibuki arrives at the concert and meets one of 765 Pro's producers to watch the concert as well. All three girls are inspired by the performance the 765 Pro idols, and Mirai suggests she and Shizuka audition to 765 Pro together. However, Shizuka remains reluctant, due to her father's disapproval and her own low self confidence, but she is eventually won over by Mirai's enthusiasm. Later that night, Mirai, Shizuka, and Tsubasa all apply to audition to 765 Pro.