16bit Sensation: Another Layer Episode 9 English Subbed Episode Title: See You Later! Episode Description: In December 1999, Alcohol Soft is busy working on the game. Once they are finished, they celebrate the completion of it, which is titled The Last Waltz. Meiko admits to Konoha that she was ashamed of making bishōjo games in the past, but no longer feels that way and says she wants the world to play their game. Later, they all travel to the Dejiko building where Konoha feels like she is fading away. She meets Toya again, who says they are about the enter the "age of bishōjo" and reveals she is going to start her own company. She then asks Konoha to join her. Meanwhile, Mamoru finds a game made by Echosoft at a video game store, realizes he time traveled, and thinks that Echo altered the games, with Comic Party being the only one left. Konoha and Mamoru talk about the peculiarities of their time travel and the prospect of The Last Waltz being a hit before the former disappears. Once she wakes up, Konoha discovers everything in Akihabara has changed, much to her shock. She then comes across an older looking Mamoru.