Youkai Watch Episode 47 English Subbed Episode Title:Whisper's Secret Past.Episode Description:Whisper and Jibanyan are sent back in time by Kin and Gin to the Sengoku period, where Whisper helps Shogun Waitington, a man Whisper had helped in the past but that he cannot remember why he regrets his actions.