Episode Title:
Owl's Dilemma / School for Otters / Spring Cleaning.
Episode Description:
Owl's Dilemma: Tired of his noisy neighbours, Owl tries to find another place to sleep. Wherever he goes there's always noise. Owl solves this problem with a couple of cupcakes.
School for Otters: Little Bear and Emily's idea for a school attracts the otters to be the students. The otters have more fun and play than learning, but then they form their own school.
Spring Cleaning: Today Little Bear and his parents do their routine spring cleaning. Father and Little Bear get carried away with having fun, so they try to surprise Mother with a picnic.