Episode Title:
Haltina's Labyrinth
Episode Description:
Hajime teleports Lilliana back to the kingdom and just after entering the labytinth, he notices that Yue, Tio and Ryutaro were replaced by clones and destroy them. Soon after, Hajime meets a goblin whom he immediately recognizes as Yue and learns that she and the other missing members were transformed into monsters to test the party's bonds. Reunited with the others, the group proceeds further until they are enveloped into a light and Hajime awakens in the human world with his body restored, and Yue, Shea, Tio, Kaori, and Myu living a happy life as normal humans beside him. Hajime soon realizes that it was all an illusion and resisting the temptation of living in an idyllic world instead of reality, decides to break free. Hajime is congratulated for clearing the test and awakens in a room where the other members are still sleeping.
