Episode Title:
Wonderful Forever!
Episode Description:
Subaru and Gaou reunite and reconcile; though Subaru apologizes, saying that he could not keep his promise and was unable to protect him, Gaou, who has gained the ability to speak through the Mirror Stone, tells him that he does not need to apologize, as he should instead apologize for causing him to suffer. Lillian points out that Gaou had been by Subaru's side, but he did not notice because his anger and hatred caused him to lose sight of what was important to him. Although Subaru believes that he is the reason why Gaou was unable to protect his pack, Gaou tells him that he is his friend as well; though his species went extinct because of humans, he has no regrets because Subaru was there and brought them happiness...
