Episode Title:
Dog Daze / Internal Affairs.
Episode Description:
Dog Daze: Snaptrap is convinced that he will never be able to reach his goal of supremacy over Petropolis as long as Dudley works for T.U.F.F. Snaptrap hatches a plan—to make Dudley act so crazy that Chief will be forced to fire him.
Internal Affairs: When Dudley is accidentally shrunk to the size of a flea, he convinces Chief to be his partner on one last "tiny" super secret mission. However, he questions Chief's judgement when they are both devoured by Chameleon.
