Episode Title:
The Dark Hole.
Episode Description:
Beyond the sunken worlds, in the depths of the Earth, the Shagma still beats. Aboard Shagshag, from hidden universes to forgotten cosmoses, Arkana, Spartakus, Bob and Rebecca tirelessly seek the mysterious path to Arkadia. In Arkadia, the Shagma's condition only worsens, and the Sages decide not to wait for Arkana's return any longer. In an attempt to cure him, they focus the energy of the seven rainbows on their sun. But aboard Shagshag, Arkana is then weakened, and returns to its original form, the nemkor. As for the Arkadian ship, it begins to dematerialize in full flight...
