Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu Episode 5 English Subbed Episode Title: When Seeking the Truth, Things Turned into an Argument, so I Can No Longer Do Anything Episode Description: With Gerald coming to Rave to see if she has become Hadis' dragon consort, Jill struggles to make her unofficial relationship look convincing in preparation for his arrival. Jill, Hadis, and Gerald discuss the matter. Jill tells Gerald that Hadis needs her since she can see the dragon god, and in response Gerald will break that dependency. The conversation is interrupted with news of Marquess Beil's apparent death that convinces the civilians that the emperor's curse is active...