Tensui no Sakuna-hime Episode 5 English Subbed Episode Title: Kinta Repays His Debt Episode Description: A new forge is built for Kinta to use. Upon noticing that the plants are dry, Tauemon explains the reason why before letting water in. Ducks also move into the fields to help with removing bugs and weeds. Kaimaru brings in a cat, which bothers the ducks. Kinta on the other hand is too busy with his work to help out with the farm. This makes Sakuna believe that Yui has a crush on Kinta, but Yui denies this and only wants to be friends. Learning of Yui's talents for weaving, Sakuna builds a weaving hut for her. Sakuna then tries to get Yui and Kinta to talk to each other, but is unsuccessful. She later learns that Kinta once saved Yui's life...