The Inspector 1965 Episode 31 Le Ball and Chain Gang Episode Title: Le Ball and Chain Gang Episode Description: The Inspector tries to get into the house of an argumentative couple named Charlie and Edna (voiced by Hal Smith and June Foray, respectively), who think they are about to be arrested, when all the Inspector was trying to do was to notify Charlie that he is to serve jury duty.