The Dreaming Boy is a Realist Episode 4 English Dubbed Episode Title: Dark Brown? That Kind of Has a Cool Ring to It Episode Description: Wataru's big sister, Kaede, points out to him that his hair is growing out and it's "grubby." Meanwhile, Aika decides to once again face her own feelings.