Houkago no Breath Episode 1 English Subbed Episode Title: Breathe Out Episode Description: Just before the arrival of a certain transfer student, three students at an academy in Paldea are tasked with making a video showcasing their school. The reserved Ohara is a skilled flutist, but she’s feeling under pressure due to an upcoming concert. In addition, she’s doing her best to help with the video, but it just isn’t going right. Fed up with it all, she runs away to Glaseado Mountain, under the pretext of doing the academy’s Treasure Hunt activity.