Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Episode 3 English Subbed Episode Title: Could You Not Call the Summer Uniform, Scanty Clothing? Episode Description: Wataru maintains his distance from Aika, even though the girls have now switched to summer uniforms and Kei tells him that Aika's now popular with the students, but he insists on keeping his distance so she could make friends, much to Kei's annoyance. Wataru notices he hasn’t actually seen Kaede since the weekend. Yamazaki forces Wataru to socialize with other female classmates, including the foul-mouthed Koga. Aika jealously pulls him into an empty classroom to yell at him, but as this would mean admitting to being jealous, she leaves instead without saying anything, confusing him...