Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru Episode 3 English Subbed Episode Title: I Wanna Have an Offline Meeting Episode Description: After attending a disastrous singles mixer, Akane logs on FOS and accidentally eavesdrops on Yamada and guild leader Rurihime, leading her to suspect they are dating. This depresses her more than the mixer. At college she meets a guy from the mixer whose name she can’t remember, and ignores him when she spots Yamada talking to a girl she suspects is Rurihime, making her feel even worse. She decides to avoid FOS for a while, but Rurihime abruptly invites her to a café mixer for the whole guild, including Yamada...