The Ice Guy and His Cool Female Colleague Episode 3 English Dubbed Episode Title: A First Meal and a Secret Photo Episode Description: Himuro and Fuyutsuki learn they might be transferred to different departments but are relieved when they are sent to the same office, along with Saejima and Komori, causing Himuro to freeze the office repeatedly. Deciding to show gratitude for helping him in Okinawa Himuro decides to ask Fuyutsuki to dinner. At the restaurant Fuyutsuki suspects they are on a real date but is too nervous to ask. Himuro is likewise nervous and since neither can think what to talk about the date comes off awkward and abruptly ends when Himuro claims he enjoyed the date and promptly faints from the heat of his own blushing. The next day Himuro overhears Fuyutsuki tell Komori she likes Himuro but knows nothing personal about him. He asks to exchange phone numbers with her, surprising her, but she begins sending him pictures of her cat, Nyamero.